Mother finds unknown man sexually assaulting toddler; suspect in custody